I can’t swim so should I learn to tread water first?
Yes, but learn to swim and tread water at the same time. If you’re going to spend time in the water, why not train both. Treading water is an important skill, and one that needs to be mastered. Becoming good at treading water is partly a mental fitness as well as physical.